Hopp til hovedinnhold
Navnebok
LagredeSøk

Forbokstav M

Jentenavn på M

114 jentenavn som starter på M, blant annet Marit, Maria og Marianne. Hvert navn har betydning, opprinnelse og tall for hvor mange som heter det i Norge.

Alle navn på MGuttenavn på M

Mest brukt

Mest brukte jentenavn på M

#1Marit22 507#2Maria20 692#3Marianne17 446#4Marie12 611#5Mona12 286#6Monica11 721#7Mari11 200#8Malin10 136#9Mette9 304#10Mia8 464

Listen under viser alle 114 jentenavn på M i Navneboks database, sortert alfabetisk med betydning fra Store norske leksikon. Tallene bak toppnavnene kommer fra Statistisk sentralbyrå (2025): til sammen har 298 241 personer i Norge et av de 113 navnene som er registrert med antall (navn med færre enn fire bærere oppgis ikke). Klikk på et navn for å se navnedag, utvikling over tid og varianter.

M

114 navn
MaritNorsk form som går tilbake til norrønt Margrét og videre til Margareta; navnet er knyttet til greske margarites, «perle».
MariaGresk-latinsk form av hebraisk Mirjam; betydningen er omdiskutert.
MarianneKan være sammenskriving av Mari Anne; i Frankrike er Marianne en diminutiv form av Marie.
MarieNordisk og fransk form av Maria; betydningen av Maria/Mirjam er omdiskutert.
MonaKan være kortform av Monika eller Ramona; i irsk sammenheng knyttet til «edel», og som arabisk navn til «ønske».
MonicaStavevariant av Monika; opprinnelsen er usikker, men navnet er knyttet til latin monere og gresk monachos.
MariNordisk kortform av Maria; fra hebraisk Mirjam, der betydningen er omdiskutert — tolket som «den elskede» eller «den opphøyde».
MalinSvensk form av Magdalene, et navn som viser til «kvinne fra Magdala».
MetteKan være dansk form av Margareta eller nedertysk kjæleform av Mechthild; Mechthild-leddene betyr «makt» og «strid».
MiaSkandinavisk kortform av Maria, som går tilbake til hebraisk Mirjam — nå et selvstendig navn i nordisk navnetradisjon.
MarteSom Margareta-form kan navnet knyttes til «perle»; som Marta-form til «(hus)frue».
MayKortform av Maya; kan også knyttes til Mary, Margaret og månedsnavnet May.
MartineFeminin form av Martin, fra latinsk Martinus, laget til Mars, romernes krigsgud — en -ine-avledning av det latinske mannsnavnet.
MajaSkandinavisk form av det oldgreske Maia, ofte forklart med betydningen «god mor».
MarenDansk form av Marina eller eldre danskpåvirket skrivemåte av Mari.
MathildeGermansk Mahthild, satt sammen av maht, «makt», og hild, «strid» — et gammelt krigersk navn som spredte seg til Norden med de frankiske dynastiene i tidlig middelalder.
MartheStavevariant av Marte, fra arameisk Martha, «frue, husets dame» — i Det nye testamentet søster til Maria og Lasarus.
MereteDansk variant av Margrethe, knyttet til betydningen «perle».
MinaKortform av navn på -mina, for eksempel Vilhelmina.
MaritaKan forklares som eldre form av Margareta, a-utvidelse av Marit eller spansk/italiensk kjæleform av Maria.
MonikaOmdiskutert; senere knyttet til «å minne om, oppfordre» og «eneboer, munk».
MiriamOmdiskutert; tradisjonelt tolket som «fyldig; vakker», med nyere forslag «ønske» eller «elske».
MariannSammensatt av Maria og Anne — Maria fra hebraisk Mirjam og Anne fra hebraisk Channa, «nåde» — Mariann er den e-løse nordiske sideformen av Marianne.
MaryEngelsk form av Maria, fra hebraisk Mirjam — der betydningen er omdiskutert, men tolket som «den elskede» eller «den opphøyde»; Mary er den engelske kirkelige formen.
MatheaNorsk kvinneform av Mathias, med betydningen «Guds gave».
MilleKortform av Camilla, Emilie, Mildrid og andre navn med -mil-.
MartaFra hebraisk Martha, «(hus)frue, herskerinne» — i Det nye testamentet søsteren til Maria og Lasarus; Marta er den nordiske formen av det bibelske husfruenavnet.
MaleneNordisk sammentrukket form av Magdalene, fra stedsnavn Magdala ved Gennesaretsjøen, «tårn» — Maria Magdalena bar dette tilnavnet; Malene er den nordiske formen.
MaikenNiedertysk og dansk diminutiv av Maria, fra hebraisk Mirjam — Maiken er den dansknordiske kjæleformen med -ken endelsen, beslektet med Meike.
MargretheFra gresk margarites, «perle»; ordet er opprinnelig lånt fra persisk.
MichelleFransk feminin form av Michel/Michael, fra hebraisk Mikha'el, «hvem er som Gud?» — Michelle er den franske hunkjønnsavledningen av erkeengelsnavnet.
MieNordisk kortform av Marie, fra hebraisk Mirjam — der betydningen er omdiskutert, men tolket som «den elskede» eller «den opphøyde».
MeretheDansk og nordisk form av Margareta, fra gresk margarites, «perle» — via det middelalderske Margrete; Merethe er den dansknordiske stavemåten.
MadeleineFransk form av Magdalene, fra stedsnavn Magdala ved Gennesaretsjøen — Maria Magdalena bar dette tilnavnet; Madeleine er den franske katedralformen.
MadelenVariant av Madeleine; Magdalene betyr «kvinne fra Magdala».
MayaStavevariant av Maia og Maja — Maia er gresk, trolig fra maia, «mor, amme»; i hinduisme er Maya også «illusjon, verden slik vi oppfatter den».
MarionFransk diminutiv av Maria, fra hebraisk Mirjam — Marion er den franske kjæleformen, beslektet med Marianne og andre Maria-avledninger.
MarthaFra arameisk Martha, «(hus)frue, husbestyrerinne» — i Det nye testamentet søster til Maria og Lasarus; en av de mest sentrale bibelske skikkelsene.
MagnhildTrolig av gammelhøytysk Magin-hild, der leddene betyr «makt» og «strid»; nordisk opphav er også mulig.
MargitFra gresk margarites, «perle» — Margit er den nordiske og tyske kortformen via det middelalderske Margareta; et av Europas mest langlevde perlenavnene.
MagdalenaLatinsk form av Magdalene som går tilbake til det andre fornavnet på Maria Magdalene.
MatildeVariant av Mathilde, med leddene «makt» og «strid».
MarinaAvledet av Marinus; kan også forstås i Maren-familien.
MålfridFra norrønt Málfríðr, satt sammen av málmr, «malm, metall», og fríðr, «vakker» — altså «den vakre i malm»; Målfrid er det norrøne metallskjønnhetsnavnet.
MaiNorsk form av Maj, en kortform av Maja/Maria — Maja er en skandinavisk kjæleform av Maria, fra hebraisk Mirjam; Mai er den nordiske uttaleformen.
MariiaUkrainsk form av Maria, med omdiskutert betydning.
MillaKortform av Camilla, Mildrid, Emilie og andre navn med mil-lyd.
MelissaFra gresk melissa, «honningbi» — i gresk mytologi var Melissa ammen til Zeus på Kreta; Melissa er også den botaniske betegnelsen for sitronmelisse.
MiraKortform av Mirabella og Miranda, fra latin mirus/mirabilis, «underbar, forunderlig» — Mira er den internasjonale kortformen av de latinske mirakel-navnene.
MariellNorsk stavemåte av det franske Marielle, en kjæleform av Marie, fra hebraisk Mirjam — Mariell er den norske varianten av den franske diminutivformen.
MaiaGresk navn med betydningen «god mor» eller «fostermor».
MalgorzataPolsk form av Margareta, fra gresk margarites, «perle» — Małgorzata er den polske stavemåten av det europeiske perlenavnet; sidevariant av Margit og Margrete.
MaryamArabisk form av Mirjam, Jesu mor i Det nye testamentet — Maryam er den arabiske og koraniske stavemåten; et av de mest ærede navnene i islamsk tradisjon.
MargreteSammentrukket dansk form av Margarete, fra gresk margarites, «perle» — Margrete er den nordiske kortformen; dronning Margrete I av Danmark bar dette navnet.
MariamArameisk og gammelhebraisk form av Mirjam, med omdiskutert betydning.
MarleneSammentrukket tysk form av Maria Magdalene — Maria fra hebraisk Mirjam; Magdalene fra stedsnavn Magdala, «tårn»; Marlene er den tyske forkortelsesformen.
May-BrittMay er en form av Maya; Britt betyr «den opphøyde».
MaliWalisisk navn og kortform av Magdalen eller Maria.
MarielleFransk diminutivform av Marie, fra hebraisk Mirjam — Marielle er den franske kjæleformen med -elle endelsen, sidevariant av Mariell.
MargaretFra gresk margarites, «perle» — via latin Margarita til det angelsaksiske Margaret; en av de mest langlevde europeiske navneformene for perlesymbolet.
MargarethEngelsk stavemåte av Margareta, fra gresk margarites, «perle» — Margareth er den engelske formen uten avsluttende a; sidevariant av Margaret og Margit.
MarynaUkrainsk form av Marina, knyttet til betydningen «hav».
MilaSlavisk navn fra mil, «kjær, snill» — Mila betyr «den kjære, den snille»; et slavisk dydsnavn som er blitt internasjonalt.
MargotFransk kortform av Marguerite, fra gresk margarites, «perle» — Margot er den franske kjæleformen, spredt gjennom franske kongeslekter.
MelinaVariant av Meline, som går via Amélie/Amalie til navneleddet Amal-, trolig «flittig, aktiv».
MargunnNylaget navn med etterleddet «-gunn», knyttet til betydningen «kamp».
MilenaSlavisk feminin form av Milan, fra slavisk milu, «kjær, snill» — Milena er den slaviske hunkjønnsformen av det elskede slaviske dydsnavnet.
MatildaA-form av Matilde, fra germansk Mahthild, satt sammen av maht, «makt», og hild, «strid» — altså «den mektige i strid»; Matilda er den engelske og svenske a-formen.
MartinaFeminin form av Martin, avledet av det latinske Mars, romergud for krig — Martina er hunkjønnsformen av Martinus; den hellige Martina var en tidlig kristen martyr.
MaudMiddelfransk form av Mathilde, fra germansk Mahthild, satt sammen av maht, «makt», og hild, «strid» — Maud er den franske og engelske kortformen.
MollyIrsk og engelsk kjæleform av Mary/Marie, fra hebraisk Mirjam — Molly er den irske og angloamerikanske kjæleformen av det bibelske Marianavnet.
MildridTrolig innlånt fra gammelengelsk Mild-thryth, med leddene «mild» og «makt».
MarijaSlavisk stavemåte av Maria; betydningen er omdiskutert.
MarianNorsk stavemåte av Marianne uten uttalt slutt-e — Marianne fra Maria og Anne; Maria fra hebraisk Mirjam; Marian er den nordiske hunkjønns-e-kortformen.
MarlenKortform av Marlene, sammentrukket form av Maria Magdalene.
MirjamHebraisk navn med omdiskutert betydning; nyere forslag knytter det til «ønske».
MajNordisk kortform av Maja og Maria, med tilknytning til måneden mai — oppkalt etter den romerske gudinnen Maia, mor til Merkur i romersk mytologi.
MarianaKan være avledet av Marianus/Marius eller være a-form av Mariane.
MartynaPolsk form av Martina, avledet av det latinske Mars, romergud for krig — Martyna er den polske hunkjønnsformen av Martinus; sidevariant av Martina.
MilanaSlavisk navn fra mil, «kjær, elsket» — Milana er hunkjønnsformen av Milan; et slavisk kjærlighets-dydsnavn som er blitt internasjonalt.
MelanieFra gresk Melania, av melas, «svart, mørk» — et mystisk skjønnhetsnavn der det mørke symboliserer dybde; spredt gjennom den hellige Melania den unge.
MySvensk kjæleform av Maria; også litterært fantasinavn.
MillieEngelsk kjæleform av Emilie og Millicent — Emilie fra latin aemulus, «ivrig»; Millicent fra germansk Amalaswinth, «den arbeidssomme sterke»; Millie er den engelske kortformen.
MarielNordisk variant av Marielle, en kjæleform av Marie, fra hebraisk Mirjam — Mariel er den norske stavemåten uten uttalt slutt-e; sidevariant av Mariell.
MarzenaPolsk navn knyttet til marzenie, «drøm, lengsel» — Marzena er den polske navnedanningen av drømeordet; et slavisk poetisk ordnavn med lyrisk karakter.
MagniVariant av Magny, med mulig tilknytning til Magnhild og Dagny.
MargaritaFra gresk margarites, «perle» — via latin Margarita; Margarita er den spanske og latinamerikanske formen, og navn på en blomst i prestekrage-slekten.
Mari-AnnMari er norsk form av Maria; Ann er variant av Anne.
MagnyNorsk form av islandske Magný, laget av norrøne ledd knyttet til magn eller megin, «makt» eller «styrke», og -ny som i Dagny.
MaryanVariant av Mariann/Mary Ann, sammensatt av Maria og Anne.
MalenaNordisk sammentrukket form av Magdalena, fra stedsnavn Magdala ved Gennesaretsjøen, «tårn» — Malena er den nordiske formen, sidevariant av Malene.
MarthineNorsk stavevariant av Martine, feminin form av Martin; Martinus er avledet av navnet på krigsguden Mars.
MathildaFra germansk Mahthild, satt sammen av maht, «makt», og hild, «strid» — altså «den mektige i strid»; Mathilda er den svenske og engelske formen av dette kraftnavnet.
MøyfridNavn satt sammen av «møy» og «frid», knyttet til betydningen «ung kvinne» og «vakker».
MagdaKortform av Magdalene, fra stedsnavn Magdala ved Gennesaretsjøen, «tårn» — Maria Magdalena bar dette tilnavnet; Magda er den nordiske og tyske kortformen.
MelindaKortform av Ermelinda/Armilinda, fra germansk Ermin, «den allmektige» — Melinda er den engelske og nordiske kortformen, spredt i romantisk europeisk navneskikk.
MadeleneVariant av Madeleine, med opphav i det eldre Magdalene.
MarharytaUkrainsk form av Margarita/Margareta, med betydningen «perle».
MichaelaFeminin form av Michael, fra hebraisk Mikha'el, «hvem er som Gud?» — Michaela er den tyske og europeiske hunkjønnsavledningen av erkeengelsnavnet.
MargunStavevariant av Margunn, et nylaget norsk navn satt sammen av Mar- og -gunn, norrønt gunnr, «strid» — Margun er den forenklete norske stavemåten.
MalikaArabisk navn som betyr «dronning»; kan også ha andre opphav.
May-LissNordisk dobbelnavn av May (fra Maja/Maia) og Liss (kortform av Elisabeth: «Guds overflod»).
MariannaVariant av Mariana eller sammenskriving av Mari Anna.
MirandaFra latin miranda, gerundivform av mirari, «å beundre» — altså «den som fortjener beundring»; Miranda er en figur i Shakespeares Stormen.
MelisaVariant av Melissa, fra gresk Melissa, «bie» — biene var forbundet med gudinner og profetier i gresk kultur; Melisa er den tyrkiske og balkanske kortformen.
Mary-AnnMary er engelsk form av Maria; Ann er variant av Anne.
MikaelaFeminin form av Mikael, fra hebraisk Mikha'el, «hvem er som Gud?» — Mikaela er den spansk-nordiske hunkjønnsavledningen av erkeengelsnavnet.
Mai-BrittMai er form av Maj/Maja; Britt betyr «den opphøyde».
MarikaTysk og finsk diminutiv av Maria, fra hebraisk Mirjam — Marika er den tyske og finske kjæleformen av Marianavnet med -ika endelsen.
ManuelaFeminin form av Manuel/Emmanuel, fra hebraisk Immanuel, «Gud er med oss» — Manuela er den iberiske hunkjønnsformen av det messianske bibelnavnet.
MeryemTyrkisk og arabisk form av Miriam/Maria, fra hebraisk Mirjam — av usikker etymologi; Meryem er den tyrkiske bibelske formen av Marias navn.
MaylenNavnet er satt sammen av «mai-måneden eller en kortform av Maria» og «kortform av Helene, «den lysende».
MarlenaLatinisert form av Marlene, som er en sammensetning av Maria og Magdalena — Marlene spredt via tyske filmdramatradisjoner; Marlena er den latiniserte varianten.
MagnaFra latin magna, feminin form av magnus, «stor, opphøyd» — Magna er den latinske hunkjønnsformen, nært beslektet med Magnus og Magnhild.

Alfabet

Jentenavn på andre bokstaver

ABCDEFGHIJKLMNOPRSTV

Se også

Flere navnelister

Guttenavn på M

88 guttenavn som starter på samme bokstav.

Alle navn på M

Gutte- og jentenavn på M i én oversikt.

Jentenavn

Hele listen over norske jentenavn fra A til Å.