Navn fra Bibelen

Bibelske navn

49 bibelske guttenavn og 33 bibelske jentenavn, fra Eva og Maria til Noah og David, med betydning og tall for hvor mange som heter det i Norge.

Bibelske jentenavn Bibelske guttenavn

Bibelske navn er navn på personer i Det gamle og Det nye testamente, i de formene de har i norsk i dag. Mange av dem har vært blant landets vanligste navn i flere hundre år, og noen, som Noah, Maria og Elias, er fortsatt blant de mest brukte.

Listen er en håndplukket oversikt over navn med en direkte kilde i Bibelen, ikke alle navn med en eller annen bibelsk tilknytning. De fleste har hebraisk opphav; se også hebraiske navn for hele opphavsgruppen, og artikkelen om bibelnavn i Norge for historien.

Bibelske jentenavn

33 navn

A

2 navn

AbigailFra hebraisk Avigayil, satt sammen av av, «far», og gil, «glede» — altså «farens glede»; i Det gamle testamentet hustru til kong David; Abigail er bibelformen.

AnnaGresk og latinsk form laget til hebraisk channa, «nåde».

D

1 navn

DeborahFra hebraisk Devora, «bie» — i Det gamle testamentet profetinnen og dommeren Debora, en av Israels heltinner; Deborah er den engelske bibelformen.

E

7 navn

EdenFra hebraisk eden, «glede, fryd» eller muligens sumerisk for «frodig slette» — i Det gamle testamentet er Edens hage det første paradiset.

ElisabetFra hebraisk Elisjeba, «Gud er fullkommen» — i Det nye testamentet mor til Johannes Døperen og slektning av jomfru Maria; et av de eldste bibelske jentenavnene.

ElisabethGår tilbake til hebraisk Elisjeba og betyr «Gud er fullkommen».

ElizabethEngelsk form av Elisabet, fra hebraisk Elisjeba, «Gud er fullkommen» — Elizabeth er den engelske stavemåten av det hebraiske bibelnavnet.

EsterFra hebraisk Ester, tolket som «stjerne» eller fra persisk sitara, «stjerne» — i Det gamle testamentet er Ester den jødiske dronningen som redder sitt folk.

EstherFra hebraisk Ester, tolket som «stjerne» eller fra persisk sitara, «stjerne» — Esther er den engelske stavemåten av det hebraiske bibelnavnet.

EvaGår tilbake til hebraisk Chavva, avledet av et verb som betyr «leve», og betyr «den levende».

H

2 navn

HannaHebraisk navn med betydningen «nåde»; også kortform av Johanna.

HannahFra hebraisk Channa/Hanna, «nåde, ynde» — i Det gamle testamentet mor til profeten Samuel; stamnavnet for alle de moderne Anne- og Anna-formene.

J

3 navn

JohannaKvinneform av Johannes, med betydningen «Gud er nådig».

JuditFra hebraisk Yehudit, «jødinne, fra Judea» — i Apokryfene en modig enke som redder Israel; Judit er den nordiske formen av den bibelske heltinnen.

JudithFra hebraisk Yehudit, «jødinne» — feminin form av Yehuda; i Det apokryfe skriftet er Judith den modige jødiske enken som redder sin by.

L

2 navn

LeaHebraisk navn med betydningen «villku», tidlig også knyttet til latin lea, «løvinne».

LydiaFra det lille-asiatiske kongedømmet Lydia — «kvinne fra Lydia»; i Det nye testamentet er Lydia av Tyatira den første europeiske kristne.

M

5 navn

MagdalenaLatinsk form av Magdalene som går tilbake til det andre fornavnet på Maria Magdalene.

MariaGresk-latinsk form av hebraisk Mirjam; betydningen er omdiskutert.

MartaFra hebraisk Martha, «(hus)frue, herskerinne» — i Det nye testamentet søsteren til Maria og Lasarus; Marta er den nordiske formen av det bibelske husfruenavnet.

MarthaFra arameisk Martha, «(hus)frue, husbestyrerinne» — i Det nye testamentet søster til Maria og Lasarus; en av de mest sentrale bibelske skikkelsene.

MiriamOmdiskutert; tradisjonelt tolket som «fyldig; vakker», med nyere forslag «ønske» eller «elske».

N

1 navn

NaomiFra hebraisk No'ami, «ynde, behagelig» — i Det gamle testamentet Ruths svigermor; et av de mest sentrale rollene i den bibelske Ruts bok.

R

7 navn

RachelEngelsk stavemåte av Rakel, fra hebraisk Rachel, «tikke, lamsau» — i Det gamle testamentet hustru til Jakob og mor til Josef; Rachel er den engelske bibelformen.

RakelFra hebraisk Rachel, «tikke, lamsau» — i Det gamle testamentet hustru til Jakob og mor til Josef og Benjamin; en av de fire bibelske stamødrene.

RebeccaHebraisk navn med usikker betydning; kan knyttes til «binde» og mulig ord for «stall» eller «ku».

RebeckaHebraisk variant av Rebekka med usikker betydning.

RebekkaBetydningen er usikker, men navnet kan knyttes til en rot med betydningen «binde».

RutHebraisk bibelsk navn med usikker betydning, ofte tolket som «venskap» eller «venninne».

RuthHebraisk Re'ut eller Rut, tolket som «venn, venninne» — i Det gamle testamentet en moabittisk kvinne som fulgte sin svigermor Naomi til Israel, og en av de bibliske stamødrene.

S

3 navn

SaraFra hebraisk Sara, «fyrstinne, fornem dame» — Abrahams kone og stammoderen til det jødiske folket i Det gamle testamentet.

SarahEngelsk stavemåte av Sara, fra hebraisk Sara, «fyrstinne» — i Det gamle testamentet hustru til Abraham og mor til Isak; Sarah er den engelske bibelformen.

SusannaFra hebraisk Shoshana, «lilje» — i Det apokryfe Daniels bok er Susanna en bibelsk heltefigur; liljen symboliserer renhet og skjønnhet.

Bibelske guttenavn

49 navn

A

6 navn

AaronVariant av Aron, et hebraisk navn med usikker betydning.

AbelFra hebraisk Hevel, «forgjengelighet, vindpust» — i Det første Mosebok Kains bror; Abel er det bibelske forgjengelighetsnavnet i patriarktiden.

AbrahamHebraisk navn tradisjonelt tolket som «far til mange».

AdamFra hebraisk Adam; navnet blir forklart både med «menneske» og med ordet for «jord, rød jord».

AndreasFra gresk Andréas, avledet av andreia, «mannsmot, tapperhet» — en av Jesu tolv apostler, og patron for Skottland, Russland og Hellas.

AronHebraisk navn med trolig egyptisk opphav. Grunnbetydningen er usikker.

B

1 navn

BenjaminFra hebraisk Binjamin, med leddene «sønn» og «høyre hånd», også tolket med «lykke» eller «sør» i etterleddet.

D

2 navn

DanielHebraisk bibelnavn med betydningen «Gud er min dommer».

DavidHebraisk bibelsk navn med betydningen «den elskede».

E

2 navn

EliasBibelsk navn som via gresk og latin går tilbake til hebraisk Elijah, med betydningen «Gud er Jahve».

EmmanuelFra hebraisk Immanuel, «Gud er med oss» — det messianske bibelnavnet; Emmanuel er den franske og engelske stavemåten av det profetiske bibelnavnet.

F

1 navn

FilipFra gresk Philippos, satt sammen av philos, «venn», og hippos, «hest» — altså «den som elsker hester». En av Jesu tolv apostler og faren til Aleksander den store bar dette navnet.

G

1 navn

GabrielFra hebraisk Gavrie'l, «Gud er stærk» eller «Guds mann» — i bibelsk tradisjon erkeengelen Gabriel, Guds sendebud som forkynner Jesu fødsel for Maria.

I

2 navn

IsacStavevariant av Isak, fra hebraisk Yitschaq, «han ler» — i Det gamle testamentet sønn av Abraham og Sara; Isac er en eldre nordisk stavemåte.

IsakFra hebraisk Yitschaq, «han ler» eller «Gud ler» — i Det gamle testamentet sønn av Abraham og Sara, og det første barnet som fikk det hebraiske løftenavn.

J

8 navn

JakobOmdiskutert navn, tradisjonelt forklart som «holde i hælen»; kan også tolkes som «må Gud verne».

JoakimHebraisk navn som vanligvis tolkes som «Gud reiser opp» eller «Gud oppretter».

JoelFra hebraisk Yoel, «Jahve er Gud» — i Det gamle testamentet profeten Joel, som talte om Herrens dag og åndsutgytelsen; et gammelt hebraisk teoforisk navn.

JohannesBibelsk navn fra hebraisk Jochanan, med betydningen «Gud er nådig».

JonasBibelsk navn som via latin og gresk går tilbake til hebraisk Jonah, med betydningen «due».

JonatanFra hebraisk Yonatan, «Jahve har gitt» — i Det gamle testamentet Davids nære venn og Sauls sønn; et av de mest sentrale vennskap i bibelsk fortelling.

JonathanEngelsk stavevariant av Jonatan, fra hebraisk Yonatan, «Jahve har gitt» — i Det gamle testamentet Davids nære venn; Jonathan er den engelske bibelformen.

JosefFra hebraisk Yosef, «Gud vil øke» — i Det gamle testamentet sønn av Jakob og Rakel, solgt som slave i Egypt men endte som faraos høyeste rådsmann.

L

2 navn

LeviHebraisk navn med usikker betydning; i Det gamle testamentet tolket som «tilknyttet».

LukasStavevariant av Lucas, «mann fra landskapet Lucania».

M

7 navn

MarcusLatinsk Marcus, trolig laget til romerguden Mars — opphavet til nordiske former som Markus og det engelske Mark.

MarkusForm av latinske Marcus, trolig knyttet til navnet på krigsguden Mars.

MatteusNordisk form av Matthæus, fra hebraisk Mattityahu, «gave fra Jahve» — Matteus er den nordiske evangeliststavemåten av det hebraiske bibelnavnet.

MatthiasVariant av Mathias, fra hebraisk Mattityahu, «gave fra Jahve» — i Det nye testamentet apostelen som erstattet Judas; Matthias er den tyske bibelformen.

MattiasNordisk form av Mathias, fra hebraisk Mattityahu, «gave fra Jahve» — Mattias er den nordisk-latinske formen av apostelnavnet; sidevariant av Mathis og Matheus.

MikaelFra hebraisk Mikha'el, «hvem er som Gud?» — en retorisk formel som hevder Guds enestående natur; erkeengelen Mikaels navn; Mikael er den nordiske bibelformen.

MikkelNordisk form av Mikael, fra hebraisk Mikha'el, «Hvem er som Gud?» — et retorisk spørsmål fra erzengelen Mikael, en av de tre navngitte erkeenglene i bibelsk tradisjon.

N

3 navn

NathanHebraisk navn med betydningen «Han (Gud) har gitt».

NoaHebraisk form av Noah, «hvile, ro» — i Det gamle testamentet bygde Noah arken og reddet skaperverket; Noa er den nordiske kortformen.

NoahFra hebraiske Noach og knyttes til betydningen «hvile» eller «ro».

P

4 navn

PaulFra latin Paulus, av paulus, «liten, ydmyk» — apostelen Paulus' slektsnavn betyr altså «den lille»; Paul er den engelske formen av apostelnavnet.

PeterFra gresk Petros, «stein, klippe» — oversatt av Jesus fra arameisk Kefas; apostelen Peter fikk dette tilnavnet av Jesus og regnes som Romas første biskop.

PetterNorsk form av Peter, fra gresk Petros og arameisk Kefa, med betydningen «stein, berg, klippe».

PhilipFra gresk Philippos, satt sammen av philos, «venn», og hippos, «hest» — altså «hestevenn»; den engelske stavemåten av det greske apostelnavnet Filip.

R

3 navn

RafaelFra hebraisk Rafa'el, «Gud har helbredet» — i bibelsk tradisjon erkeengelen Rafael, Guds helbreder; Rafael er den spanske og nordiske engelnavnsformen.

RaphaelFra hebraisk Rafa'el, «Gud har helbredet» — i bibelsk tradisjon erkeengelen Rafael, Guds helbreder; Raphael er den franske og engelske stavemåten.

RubenFra hebraisk Re'uven, «Se, en sønn!» — i Det gamle testamentet sønn av Jakob og Lea, og stamfar til Rubens stamme; Leas utrop da hun fødte sin firstemann.

S

4 navn

SamuelTrolig «Guds navn er El»; i Bibelen forklart som «Gud har bønnhørt».

SimonNavnet knyttes til et hebraisk verb for «å høre», og kan også forklares som «berømt».

StefanFra gresk Stephanos, «krans, krone» — i Det nye testamentet er Stefanus det første kristne martyret; Stefan er den nordiske og slaviske apostelnavnsformen.

StephanTysk og nordisk stavevariant av Stefan, fra gresk Stephanos, «krans, krone» — Stephan er den tyske og engelske stavemåten av apostelnavnet.

T

3 navn

ThomasGresk og latinsk navn fra hebraisk Toma, med betydningen «tvilling».

TobiasGår tilbake til hebraisk Toviyya, sammensatt av ledd som betyr «god» og «Herren».

TomasVia latin og gresk Thomas tilbake til hebraisk Toma, «tvilling».

Se også

Flere navnelister

Hebraiske navn

Alle navn med hebraisk opphav, også de som ikke står i Bibelen.

Norrøne navn

Navn fra vikingtiden og gammelnorsk.

Navn etter opprinnelse

Se navn sortert på språk og opphav.