Betydning og tema

Navn som betyr konge og adel

Navn med betydning knyttet til konger, dronninger, fyrster og adel.

Konge, fyrste og edel går igjen i navn fra mange språk, og sier gjerne noe om et ønske om rang og verdighet for barnet.

Navneboks database har 29 jentenavn og 10 guttenavn der betydningen handler om konge og adel, blant annet Heidi, Mona, Sara, Albert, Preben og Amir. Listene under viser navnene med betydning fra Store norske leksikon, sortert på forbokstav.

Jentenavn

29 navn

A

13 navn

AdaKan bety «pryd» eller være kortform av Adel-navn med betydningen «edel (av slekt)».

AliceNavnet går tilbake til Adelheid og knyttes til «edel».

AdeleFra germansk Adel, av adal, «edel, av høy byrd» — det franske Adèle spredt i middelaldernes adelskultur; Adele er den europeiske kjæleformen av adelskapsnavnet.

AriaFra persisk ariya/aria, «lysende, edel» eller fra latin aer, «luft» — i musikk er aria en selvstendig sangform; Aria er et flerkulturelt navn.

AlidaFra germansk Adalhaid/Adelheid, satt sammen av adal, «edel stand», og heid, «type, sort» — Alida er en kortform via det nederlandske Aleida.

AlisaKan være knyttet til Alice og dermed til betydningen «edel».

AlicjaPolsk form av Alice, knyttet til betydningen «edel».

AliciaSpansk form av Alice, med røtter i Adelheid og betydningen «edel».

AdelenE-løs form av Adelene, fra germansk adal, «edel, adel» — Adelen er den nordiske kortformen, beslektet med Adele og Adelheid.

AsmaFra arabisk asma, «høyere, edlere» — komparativformen av «edel»; Asma bint Abi Bakr var profetens svigerinne og en sentral historisk skikkelse.

AdelinaFra germansk Adela/Adele, av adal, «edelbyrd, adel» — Adelina er en romansk-spansk avledning med diminutivendelse; beslektet med Adele og Adelheid.

AletteNiedertysk omforming av Adelheid, fra germansk adal, «edel», og heid, «stand, art» — Alette er den Niedertyske og nordiske kortformen av adelskapsnavnet.

AryaFra persisk arya, «lysende, edel» — Arya er et flerkulturelt navn med persisk og hebraisk etymologi som betyr «edelborn, lysende».

B

1 navn

BertineKortform av Albertine, fra germansk Adalbert, satt sammen av adal, «edel», og beraht, «strålende» — altså «den strålende edelbyrdige»; Bertine er den nordiske kortformen.

E

3 navn

EdelKortform av tyske navn på Edel-, med betydningen «edel (av slekt)».

EldridNavnet er satt sammen av «edel (av slekt)» og «styrke, kraft».

EdleKortform av tyske navn på Edel-, fra germansk adal, «edel, av høy byrd» — Edle er den nordiske kortformen av adelskapsprefikset; et typisk norsk adelsnavn.

H

1 navn

HeidiTysk kortform av Adelheid, med ledd knyttet til «edel» og «skjønnhet, glans».

M

2 navn

MonaKan være kortform av Monika eller Ramona; i irsk sammenheng knyttet til «edel», og som arabisk navn til «ønske».

MalikaArabisk navn som betyr «dronning»; kan også ha andre opphav.

R

2 navn

RegineFra latin regina, «dronning» — et tidlig kristent navn spredt gjennom helgener og kongelige dynastier; Regine er den nordiske kortformen.

ReginaFra latin regina, «dronning» — et tidlig kristent navn spredt gjennom helgener og kongelige dynastier; Regina er den klassiske latinske formen.

S

4 navn

SaraFra hebraisk Sara, «fyrstinne, fornem dame» — Abrahams kone og stammoderen til det jødiske folket i Det gamle testamentet.

SarahEngelsk stavemåte av Sara, fra hebraisk Sara, «fyrstinne» — i Det gamle testamentet hustru til Abraham og mor til Isak; Sarah er den engelske bibelformen.

SahraArabisk form av Sara/Sarah, fra hebraisk Sara, «fyrstinne» — i Det gamle testamentet hustru til Abraham; Sahra er den arabiske stavemåten.

SallyEngelsk kjæleform av Sara/Sarah, fra hebraisk Sara, «fyrstinne» — Sally er den engelske og irske kjæleformen av det bibelske Saranavnet.

T

2 navn

ThaleNedertysk kortform av Adelheid, med leddene «edel» og «glans».

TaleKortform av Adelheid, med leddene «edel» og «skjønnhet, glans».

Z

1 navn

ZaraStavevariant av Sara, med betydningen «fyrstinne».

Guttenavn

10 navn

A

4 navn

AlbertTysk navn fra Adal-bert, med leddene «edel (av slekt)» og «lysende».

AmirFra arabisk amir, «fyrste, leder» — et arabisk ærestitel og fornavn; Amir betyr «den som har myndighet» og er et islamsk æresnavn.

AlvinKan tolkes som «alv» og «venn» eller «edel» og «venn».

AdelKortform av Adelstein og Adelsten, fra germansk adal, «edel», og stein, «stein» — Adel er den nordiske kortformen av de germanske adelssteinnavnene.

E

2 navn

EmirFra arabisk amir, «hersker, fyrste» — Emir er en variant av Amir; i islamsk og tyrkisk tradisjon er emir en titel for en leder eller en fyrste.

ElvinNavnet er satt sammen av «edel (av slekt)» og «venn».

M

1 navn

MalikFra arabisk malik, «konge, hersker» — et av de sentrale islamske teoforiske navneleddene; Al-Malik, «Kongen», er ett av Al-Asmaul Husna, Guds skjønne navn.

P

1 navn

PrebenFra germansk Frid-bert/Precbrand — muligens fra frid, «fremst, edel», og bern, «kamp» — Preben er den danske og nordiske formen av det germanske navneleddet.

R

1 navn

RyanFra irsk Rían/Rian, «liten kongen» — avledet av ri, «kongelig»; Ryan er et gammelirsk navn spredt gjennom irsk emigrasjon til den engelsktalende verden.

V

1 navn

VasylUkrainsk form av Basil, med betydningen «kongelig».

Fordypning

Konge og adel i navn

Jentenavn: 29 navn, blant annet Heidi, Mona og Sara.
Guttenavn: 10 navn, blant annet Albert, Preben og Amir.

Se også

Beslektede navnelister

Jentenavn som betyr konge og adel

Samme tema filtrert på jentenavn.

Guttenavn som betyr konge og adel

Samme tema filtrert på guttenavn.

Navn som betyr styrke

Styrke og mot som tema.

Navn som betyr fred

Fred og ro som tema.

Navn som betyr gud

Tro og mytologi som tema.

Naturinspirerte navn

Navn fra den norske naturen.