Andre latinske navn
Navn med latinsk opprinnelse, i samme navnegruppe som Renate.
Renate
Jentenavn med latinsk opprinnelse
Fra latin Renata, «født på ny» — et gammelt kristent dåpsnavn som symboliserer den nye fødsel via dåpens sakrament; Renate er den nordiske formen.
Se betydning, navnedag og opprinnelse for Renate i Norge.
Kort svar
Det viktigste om Renate
- Hvor mange heter Renate?
- 4 086 personer heter Renate i Norge per 2025.
- Hva betyr Renate?
- Fra latin Renata, «født på ny» — et gammelt kristent dåpsnavn som symboliserer den nye fødsel via dåpens sakrament; Renate er den nordiske formen.
- Når er navnedagen?
- Renate har navnedag 8. juni.
Betydning & opprinnelse
Hva betyr Renate?
Kort fortalt om betydningen, språket og bakgrunnen til Renate.
Fra latin Renata, «født på ny» — et gammelt kristent dåpsnavn som symboliserer den nye fødsel via dåpens sakrament; Renate er den nordiske formen.
Renate er e-form av latinske Renata. Navnet kommer fra renatus/renata, perfektum partisipp av latin renasci, «bli født på ny».
Navnebærere
Kjente Renate-er
I dag
- Renate Reinsve (f. 1987) – Norsk skuespillerRenate Reinsve (f. 1987) – Norsk skuespiller
- Renate Götschl (f. 1975)Renate Götschl (f. 1975)
- Renate Stecher (f. 1950)Renate Stecher (f. 1950)
Historisk
- Stine Renate Håheim (1984) • Renate Reinsve (1987)Stine Renate Håheim (1984) • Renate Reinsve (1987)
I kultur
- RenateRenata betyr «gjenfødt» på latin (fra renatus — «born again»), med kristen symbolikk om gjenfødelse gjennom dåpen. Det er den feminine formen av Renatus. • Renate Dorrestein (1954–2018) var en nederlandsk forfatter kjent for psykologiske romaner, og Renate er et populært navn i Tyskland og Skandinavia fra 1950-60-tallet.
Lignende navn
Navn i samme familie
Forslag gruppert etter opprinnelse, betydning og første bokstav.
Kilder & metode
Statistikk fra Statistisk sentralbyrå. Betydning og opprinnelse fra Store norske leksikon og åpne kilder. Sist oppdatert mars 2026. Meld feil.