Betydning og tema

Navn som betyr kjærlighet

Navn der kjærlighet, det å elske og det å være elsket ligger i betydningen.

Kjærlighet er et av de mest brukte temaene i navns betydning, fra norrøne navn som peker mot «å elske» til navn med betydningen «elsket» eller «kjær».

Navneboks database har 23 jentenavn og 8 guttenavn der betydningen handler om kjærlighet, blant annet Jorunn, Unni, Reidun, Audun, Dawid og Mio. Listene under viser navnene med betydning fra Store norske leksikon, sortert på forbokstav.

Jentenavn

23 navn

A

2 navn

AmandaFra latin amanda, gerundivet av amare, «å elske» — betyr altså «den som fortjener å bli elsket»; et latinsk gerundivet som ble tatt i bruk som fornavn i renessansen.

AmyFra gammelfranskt amée, «den elskede, den kjærte» — feminin fortidspartisipp av aimer, «å elske»; Amy er den engelske og nordiske kjærlighetsformen.

G

1 navn

GjertrudFra germansk Gertrud, satt sammen av ger, «spyd», og trut, «kjær, kraft» — altså «det kjære spydets kraft»; Gjertrud er den norske dialektformen.

I

2 navn

IngunnGår tilbake til norrønt Ing-unnr, med gudenavnet Ing i forleddet og et etterledd knyttet til «elske».

IngunVariant av Ingunn med gudenavnet Ing/Yngve og et etterledd som betyr «elske».

J

2 navn

JorunnGår tilbake til norrønt Jór-unn; forleddet kan knyttes til «villsvinhjelm», og etterleddet trolig til «elske».

JorunNorrønt navn der forleddet betyr «villsvinhjelm» og etterleddet trolig er knyttet til «elske».

K

1 navn

KjellfridKvinnenavn satt sammen av de norrøne navneleddene Kjell («hjelm, kjele») og frid («vakker, elsket»).

L

3 navn

LillNordisk kortform av navn på Lill-/lill-, knyttet til det barnlige «lill» som betyr «liten, kjær» — et affeksjonert nordisk kortnavn fra kjælenavnskikken.

LiudmylaSlavisk navn satt sammen av ljud, «folk», og mil, «kjær» — altså «kjær for folket»; Liudmyla er den ukrainske stavemåten av dette slaviske folkenavnet.

LiubovFra slavisk lyubov, «kjærlighet» — et slavisk kjærlighetsordnavn; Liubov er den ukrainske stavemåten av det slaviske kjærlighetsnavnet.

M

4 navn

MiriamOmdiskutert; tradisjonelt tolket som «fyldig; vakker», med nyere forslag «ønske» eller «elske».

MilaSlavisk navn fra mil, «kjær, snill» — Mila betyr «den kjære, den snille»; et slavisk dydsnavn som er blitt internasjonalt.

MilenaSlavisk feminin form av Milan, fra slavisk milu, «kjær, snill» — Milena er den slaviske hunkjønnsformen av det elskede slaviske dydsnavnet.

MilanaSlavisk navn fra mil, «kjær, elsket» — Milana er hunkjønnsformen av Milan; et slavisk kjærlighets-dydsnavn som er blitt internasjonalt.

N

1 navn

NorunnNylaget norsk navn sammensatt av Nor-, trolig fra norrønt Norr, «nord», og unn/una, «å elske» — altså «nordens kjærlighet»; et moderne norsk naturnavn.

R

3 navn

ReidunGår tilbake til norrønt (H)reið-unn, med ledd knyttet til «reir; hus» og «elske».

RoseFra blomsten rose, fra latin rosa — symboliserer skjønnhet, kjærlighet og lidenskap; Rose er det engelske blomsternavnet, sidevariant av det nordiske Rosa.

ReidunnNavnet kan knyttes til «elske» og til navneleddet Reid-, «reir, hjem».

T

2 navn

TorunnNorrønt Þór-unnr, satt sammen av gudenavnet Þórr, «Tor», og unnr/una, «å elske» — altså «Tors kjærlighet»; Torunn er et gammelt norrønt toleddet gudinnsnavn.

TorunNorrønt navn med Tor som forledd og et etterledd som trolig betyr «elske».

U

2 navn

UnniForleddet Unn- kan knyttes til «elske»; etterleddet kan opprinnelig ha vært -ny, «ny».

UnnFra norrønt unnr/una, «å elske» — et av de korteste norrøne navnene, med klar kjærlighetskonnotasjon; Unn og Unnr er sideformer av hverandre.

Guttenavn

8 navn

A

1 navn

AudunNorrønt Auð-unn, satt sammen av auðr, «rikdom, hell», og unnr, «å elske» — altså «den som setter pris på rikdom» eller «den velsignede».

D

1 navn

DawidPolsk form av David, fra hebraisk Dawid, «elsket» — i Det gamle testamentet Israels store kongeskikkelse; Dawid er den polske bibelformen av kongenavnet.

E

1 navn

EmreFra tyrkisk emre, «kjærlighet, vennskap» — et tyrkisk kjærlighets- og vennenavn; Yunus Emre var et fremstående anatolsk diktermystiker fra middelalderen.

J

1 navn

JørundNorrønt navn med leddene jór, «hest, strid», og unnr, «elske, gunst» — Jørund er det norrøne toleddte komponitnommets vestlandske norske form.

M

4 navn

MioKan være serbisk og kroatisk kortform av navn på Mio- med betydningen «kjær», eller et fantasinavn hos Astrid Lindgren.

MilanFra slavisk milu, «kjær, snill» — et slavisk dyds- og egenskapsnavn spredt i Øst-Europa; Milan er også bynavnet for metropolen i Nord-Italia.

MiloFra slavisk milu, «kjær, snill» eller germansk Milo/Miles; Milo er et flerkulturelt navn med slavisk og latinsk etymologi.

MilosSlavisk form av Miloš, fra milu, «kjær, snill» — et slavisk dydsnavn; Milos er den serbiske og tsjekkiske stavemåten av det slaviske dydsnavnet.

Fordypning

Kjærlighet i navn

Jentenavn: 23 navn, blant annet Jorunn, Unni og Reidun.
Guttenavn: 8 navn, blant annet Audun, Dawid og Mio.

Se også

Beslektede navnelister

Jentenavn som betyr kjærlighet

Samme tema filtrert på jentenavn.

Guttenavn som betyr kjærlighet

Samme tema filtrert på guttenavn.

Navn som betyr styrke

Styrke og mot som tema.

Navn som betyr fred

Fred og ro som tema.

Navn som betyr gud

Tro og mytologi som tema.

Naturinspirerte navn

Navn fra den norske naturen.