Betydning og tema

Navn som betyr skjønnhet

Navn med betydning knyttet til det vakre og skjønne.

Mange norrøne kvinnenavn ender på -frid, «vakker» eller «kjær», og vakker som betydning finnes også i navn fra mange andre språk.

Navneboks database har 30 jentenavn og 10 guttenavn der betydningen handler om skjønnhet, blant annet Ingrid, Astrid, Heidi, Kenneth, Kevin og Ken. Listene under viser navnene med betydning fra Store norske leksikon, sortert på forbokstav.

Jentenavn

30 navn

A

3 navn

AstridGår tilbake til norrønt Ástríðr, der leddene betyr «gud» og «vakker».

AstriNorrønt Áss-fríðr, satt sammen av áss, «gud, ase», og fríðr, «vakker, fredelig» — altså «den vakre gudinnen»; norsk form av det norrøne Ásfrír.

AstaKortform av Åstrid/Ásfríðr, med leddene «gud» og «vakker».

B

1 navn

BellaFra latin bella, «vakker, skjønn» — feminin form av bellus; Bella er en kortform av Isabella og et selvstendig latinsk skjønnhetsnavn.

F

1 navn

FridaKan komme av norrønt Fríða, «vakker», eller være kortform av navn på -frida.

G

2 navn

GuriNorrønt toleddet navn med leddene guð, «gud», og frið/fríðr, «vakker, fredelig» — altså «den vakre gudskvinne»; sidevariant av Gudrid og Gudfrid.

GydaFra norrønt Guðfríðr, satt sammen av guð, «gud», og fríðr, «vakker» — Gyda er den korteste nordiske kortformen av de norrøne guddommelige skjønnhetsnavnene.

H

1 navn

HeidiTysk kortform av Adelheid, med ledd knyttet til «edel» og «skjønnhet, glans».

I

5 navn

IngridGår tilbake til norrønt Ingi-ríðr, der forleddet er gudenavnet Ing/Yngve og etterleddet betyr «vakker».

IsabellaItaliensk form av spanske Isabel; på italiensk kan -bella tolkes som «vakker».

IngeridNavnet er satt sammen av gudenavnet Ing og «vakker».

IngfridNorrønt toleddet navn med leddene Ingvi, «fruktbarhetsgud», og fríðr, «vakker» — altså «vakker som Ing»; Ingfrid er den norske formen av det norrøne gudinnsenavnet.

IngriVariant av Ingrid, med leddene Ing/Yngve og «vakker».

J

1 navn

JoridNorrønt toleddet navn med leddene jór, «hest», og fríðr, «vakker» — altså «den vakre med hest»; Jorid er en norsk variantform av det norrøne Jórfríðr.

L

1 navn

LinNordisk variant av Linn, kortform av Linnea eller Linda — Linnea fra botanikeren Linné, og Linda fra germansk linde, «vennlig, skjønn».

M

2 navn

MiriamOmdiskutert; tradisjonelt tolket som «fyldig; vakker», med nyere forslag «ønske» eller «elske».

MålfridFra norrønt Málfríðr, satt sammen av málmr, «malm, metall», og fríðr, «vakker» — altså «den vakre i malm»; Målfrid er det norrøne metallskjønnhetsnavnet.

R

2 navn

RandiNorsk navn fra norrønt Ragn-fríðr, der forleddet betyr «råd, avgjørelse» og etterleddet «vakker».

RoseFra blomsten rose, fra latin rosa — symboliserer skjønnhet, kjærlighet og lidenskap; Rose er det engelske blomsternavnet, sidevariant av det nordiske Rosa.

S

4 navn

SiriNorsk kortform av Sigrid, et norrønt navn der leddene betyr «seier» og «vakker».

SigridGår tilbake til norrønt Sigríðr av Sig-fríðr, der leddene betyr «seier» og «vakker».

SelmaNavn fra Fingals borg i Ossian-sangene, med betydningen «vakker utsikt».

SolfridNylaget norsk navn satt sammen av sol og norrønt friðr, «fred, skjønnhet» — et eksempel på norsk navnedanning av norrøne navneledd i romantikkens tid.

T

5 navn

ToveTrolig innlånt fra dansk; forleddet er gudenavnet Tor og etterleddet betyr «vakker».

TuridGår tilbake til norrønt Þúríðr, med Tor som forledd og «vakker» som etterledd.

TuvaTrolig fra gammeldansk Thor-fred, med Tor som forledd og «vakker» som etterledd.

TaleKortform av Adelheid, med leddene «edel» og «skjønnhet, glans».

TuriNorsk kortform av Þuríðr, satt sammen av Þórr, gudenavnet, og fríðr, «vakker, fredelig» — Turi er den norske kortformen av det norrøne Torid/Turid.

Y

1 navn

YasminYasmin er en variant av Jasmin. Sjasminblomsten symboliserer i persisk og arabisk tradisjon skjønnhet og renhet.

Å

1 navn

ÅstaFra norrønt Ást-fríðr, satt sammen av ást, «gudinnekjærlighet», og fríðr, «vakker» — Åsta er en kortform av dette toleddte norrøne gudinnenavnet.

Guttenavn

10 navn

H

4 navn

HassanVariant av Hasan, knyttet til «vakker» eller «god».

HusseinFra arabisk Husayn, diminutiv av hasan, «god, vakker» — Husayn ibn Ali er en sentral figur i shia-islam; Hussein er den europeiske stavemåten.

HasanArabisk navn avledet av rota ḥasuna, knyttet til «vakker» eller «god».

HussainArabisk diminutiv av Hassan, «den vakre» — Hussain betyr «den yndige, den litt vakre»; al-Hussain ibn Ali er en sentral skikkelse i islamsk martyrtradisjon.

K

6 navn

KennethSkotsk navn med to mulige opphav: «født av ilden» eller «vakker».

KevinEngelsk form av irske Caoimhín, vanligvis tolket med leddene «vakker, mild» og «fødsel».

KenFra japansk ken, «vakker, god, forstand» eller fra keltisk ceann, «hode, leder» — Ken er et flerkulturelt navn med parallelle etymologier.

KennetNordisk stavevariant av Kenneth, fra keltisk Coinneach, «den gjeve, den vakre» — Kennet er den nordiske stavemåten av det keltiske navnet.

KamalFra arabisk kamala, «å fullkomne» — Kamal betyr «fullkommenskap, skjønnhet»; et arabisk dydsnavn for det ideal man streber mot.

KennyEngelsk og nordisk kjæleform av Kenneth, fra keltisk Coinneach, «den gjeve, den vakre» — Kenny er den angloamerikanske kortformen av det keltiske navneherlighetsordet.

Fordypning

Skjønnhet i navn

Jentenavn: 30 navn, blant annet Ingrid, Astrid og Heidi.
Guttenavn: 10 navn, blant annet Kenneth, Kevin og Ken.

Se også

Beslektede navnelister

Jentenavn som betyr skjønnhet

Samme tema filtrert på jentenavn.

Guttenavn som betyr skjønnhet

Samme tema filtrert på guttenavn.

Navn som betyr styrke

Styrke og mot som tema.

Navn som betyr fred

Fred og ro som tema.

Navn som betyr gud

Tro og mytologi som tema.

Naturinspirerte navn

Navn fra den norske naturen.