Alle opprinnelser

Keltiske navn

Keltiske språk – irsk, skotsk-gælisk, walisisk og bretonsk – har gitt verden et unikt og musikalsk navnerepertoar. I Norge er keltiske navn fortsatt sjeldne, men navn som Aiden, Brian, Kelly og Brendan har funnet veien hit, særlig gjennom engelsk og irsk kulturpåvirkning i moderne tid.

Vikingenes kontakt med de keltiske folkene

Det er faktisk en historisk kobling mellom nordmenn og keltere: vikingene hadde omfattende kontakt med Irland, Skottland og Wales gjennom handel, plyndring og bosetting. Dublin ble grunnlagt av vikinger, og mange norrøne menn giftet seg med irske og skotske kvinner. Det er mulig at noen navn vandret begge veier – men i norsk navnetradisjon er keltiske navn likevel en relativt liten gruppe.

Klangfulle og naturnære navn

Keltiske navn har en særegen klang og er ofte knyttet til natur, dyr og mytologiske figurer. Aiden betyr «liten ild», Brendan betyr «prins» eller «sverd», og Brigid var den irske ild- og fruktbarhetsgudinnen. Mange keltiske navn ender på vokal og har en myk, melodisk lyd som skiller dem fra de hardere germanske og norrøne navnene.

👇 Utforsk alle 23 keltiske navn i vår database nedenfor.

👧

Jentenavn

Stavevarianter i Norge inkluderer Ailen, Ailin og Aylin. Den irsk-engelske formen Eileen er beslektet og noe mer utbredt i Norge.

Ailin er et navn med to ulike opphav. Fra keltisk hold er Ailin tradisjonelt et mannsnavn med bretonske røtter, der det sannsynligvis betyr «hjort». Som tyrkisk, kasakhisk og aserbajdsjansk jentenavn har Ailin en helt annen betydning: «måne».

Form av Birgitte, med betydningen «den opphøyde».

Kortform av Birgitte.

Brith er en uvanlig stavemåte av Brita, som er en sammentrukket form av Birgitta. Navnet går tilbake til det keltiske Brigit, med betydningen «den opphøyde» eller «styrke». Beslektede navn er Britt, Brit, Britta og Bridget.

Oppfattes i Norge som en nyere form av det norrøne gudinnenavnet Eir, knyttet til helbredelse. Som walisisk navn betyr eira 'snø'.

Betyr «kjerne».

Betyr «kvit, lys, blond».

Walisisk navn og kortform av Magdalen eller Maria.

Betyr «edel, adelig».

Betyr «topp, kolle».

Una brukes i Norge i selvstendig form, og er beslektet med det norrøne Une. I Island danner Una matronymiske etternavn (Unudóttir/Unuson).

Kan være tysk form på -y av navn med Wendel-, knyttet til «vandal».

👦

Guttenavn

Irsk-gælisk navn med betydningen «ild».

Navnet er keltisk, men grunnbetydningen er usikker.

Del av variantfamilien Alan, Alen, Allen. Keltisk av opphav, nådde Norge via engelsk. 629 mannlige bærere i 2022.

Betyr «bakke, kolle».

Betyr «fødd av elden».

Betyr «gammal».

Betyr «sjøkrigar».

Navnet er satt sammen av «hav» og «sirkel».

Betyr «kjempe».

Se også

🛡️ Norrøne navn ⚔️ Germanske navn 🌍 Alle opprinnelser

Informasjonskapsler

Vi bruker valgfri analyse for å forstå hvilke navn og sider som hjelper flest besøkende, og Grow by Mediavine til publisistfunksjoner når du godtar dette. Du kan godta analyse eller fortsette med kun nødvendig lagring for vanlig funksjonalitet. Les mer.