Hopp til hovedinnhold
Navnebok
Guttenavnhebraisk / spansk opprinnelse

Juan

Guttenavn med hebraisk / spansk opprinnelse

Spansk form av Johannes, med betydningen «Gud er nådig».

Se betydning og opprinnelse for Juan i Norge.

Se ogsåJoseMiguelJanJohnJonasJon

Kort svar

Det viktigste om Juan

Hvor mange heter Juan?
838 personer heter Juan i Norge per 2025.
Hva betyr Juan?
Spansk form av Johannes, med betydningen «Gud er nådig».
Når er navnedagen?
Vi har ingen registrert norsk navnedag for Juan.

Betydning & opprinnelse

Hva betyr Juan?

Kort fortalt om betydningen, språket og bakgrunnen til Juan.

Spansk form av Johannes, med betydningen «Gud er nådig».

Juan er spansk form av Johannes/Johan. Navnet går tilbake til hebraisk Yohanan, som betyr «Gud er nådig».

Opprinnelse
Hebraisk / Spansk
Type
Guttenavn
Navnedag
Ingen registrert
Første bokstav
J

Navnebærere

Kjente Juan-er

I dag

  • Juan Guaidó(f. 1983) – Venezuelansk politiker
  • Juan Mata(f. 1988) – Spansk fotballspiller

I kultur

  • JuanJuan er den spanske formen av Johannes (hebraisk Yōḥānān: «Gud er nådig»). Juan Sebastián Elcano (1476–1526) fullførte den første omseilingen av jordens klode etter Magellans død — han var den første som seilte jordens klode rundt.
  • JuanJuan Carlos I av Spania (f. 1938) ledet Spanias overgang til demokrati etter Franco. Juan er Spanias og Latin-Amerikas vanligste mannsnavn.

Lignende navn

Navn i samme familie

Forslag gruppert etter opprinnelse, betydning og første bokstav.

Spørsmål

Vanlige spørsmål om Juan

Hva betyr navnet Juan?

Av hebraisk / spansk opprinnelse. Spansk form av Johannes, med betydningen «Gud er nådig». Juan er spansk form av Johannes/Johan. Navnet går tilbake til hebraisk Yohanan, som betyr «Gud er nådig».

Hvor mange nordmenn heter Juan?

Per 2025 er det registrert 838 personer ved navn Juan i statistikken, ifølge Statistisk sentralbyrå (SSB).

Sammenlign

Juan mot andre navn

Kilder & metode

Statistikk fra Statistisk sentralbyrå. Betydning og opprinnelse fra Store norske leksikon og åpne kilder. Statistikken gjelder 2025 (SSB, lastet inn januar 2026). Innholdet sist oppdatert oktober 2026. Meld feil.